|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Lyrurus tetrix Linnaeus, 1758 (Tetrao tetrix Linnaeus, 1758)
Black Grouse
Birkhuhn
Korhoen
Coq de bruyère (Tétras lyre)
Gallo lira
Galo-lira
Fagiano di monte
Dúchoileach
Ceiliog ddu (Grugiag ddu)
Coileach dubh
Kellagh doo (Kiark lheeah)
Orri
Orre
Orfugl
Urfugl
Teeri
Orri
Teder
Rubenis (Melnais teteris)
Burbulis (Cecerukas, Tetervinas, Tetirva)
Цецярук (Касач)
Тетерук
Тетрев
Cietrzew
Tetřívek obecný
Tetrov holniak (Tetrov obyčajný)
Ruševec
Тетреб рушевак (Ружавак, тетреб мали)
Tetrijeb ruševac
Лирест тетреб (Мал тетреб)
Nyírfajd
Cocos-de-mesteacan
Λυροπετεινός [liropeteinos]
Orman horozu
Хур
Кÿркÿ
Күртү
Ахаль ăсан![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
クロライチョウ [Kuro-raichou]
Gjeli i egër bishtlirë
Gall de cua forcada![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
黑琴鸡 [hei qin ji] 黑野鸡 [hei ye-ji] 斗鸡 [dou ji] 乌鸡 [wu-ji]
