|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Добрый день ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Tetrao urogallus Linnaeus, 1758
Capercaillie (Eurasian Capercaillie)
Auerhuhn
Auerhoen
Coq de bruyère (Grand tétras)
Urogallo (Urogallo común)
Tetraz
Gallo cedrone
Basoilar
Capall coille
Ceiliog coed
Capull coille
Cabbyl keylley
Þiður
Tjäder
Barfugl
Tjur
Metso
Mõtus (Metsis)
Mednis
Glušėkas (Kurčius, Kurtinys)
Глушэц
Глушець
Глухар
Głuszec
Tetřev hlušec
Hlucháň obyčajný
Divji petelin
Тетреб глухан (Тетреб велики)
Tetrijeb gluhan
Голем тетреб
Siketfajd
Cocos-de-munte
Αγριόκουρκος [Agriokourkοs]
Сойр
Силей ии (Ырысха)
Кара-куш
Ахаль карăк![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ヨーロッパオオライチョウ [Yooroppa oo raichou]
Gjeli i eger
Gall fer
Beahceloddi![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
松鸡 [song-ji] 西方松鸡 [Xifang song-ji] 林鸡 [lín-ji]
