Русский English Птицы Средней Сибири (Birds of Central Siberia)
Click for Krasnoyarsk, Russia Forecast Click for Abakan, Russia Forecast
Главная
Список видов
Фото-галерея
Определитель
Названия птиц
Средняя Сибирь
"Живой" Интернет
Гостевая книга
Награды
Разное
Орнитологические услуги
E-mail, тел. (391) 246-98-88
Рейтинг@Mail.ru
Проверка тИЦ и PR
Добрый день !

Название вида на разных языках
91. Обыкновенная пустельга Falco tinnunculus Linnaeus, 1758



[Языки]

[Список]

[Предыдущий]

[Следующий]

[Назад]


          Русский - Russian Обыкновенная пустельга

          Латинский - Latin Falco tinnunculus Linnaeus, 1758 (Cerchneis tinnunculus L.)

          Английский - English (UK) Kestrel

          Английский - English (US) Eurasian Kestrel

          Немецкий - German Turmfalke

          Голландский - Dutch Torenvalk

          Французский - French Crécerelle des clochers

          Испанский - Spanish Cernícalo real (Cernícalo vulgar)

          Португальский - Portuguese Peneireiro-vulgar

          Итальянский - Italian Gheppio

          Баскский - Basque (Euskara) Belatz

          Ирландский - Irish (Gaelic) Pocaire gaoithe (Seabhac buidhe)

          Валийский - Welsh (Cymraeg) Cudyll coch (Cudyll y gwynt)

          Шотландский - Scots (Gaelic) Clamhan ruadh

          Мэнский - Manx (Gaelic) Stannair ruy

          Бретонский - Breton (Brezhoneg) Gainèl

          Исландский - Icelandic Turnfálki

          Шведский - Swedish Tornfalk

          Норвежский - Norwegian Tårnfalk

          Датский - Danish Tårnfalk

          Финский - Finnish Tuulihaukka

          Фарерский - Faroese Grýtissmyril

          Фризский - Frisian Reade Wikel

          Эстонский - Estonian Tuuletallaja

          Латвийский - Latvian Lauku piekūns

          Литовский - Lithuanian Pelėsakalis

          Белорусский - Belarussian Сокал-пустальга

          Украинский - Ukrainian Боривітер звичайний (Постiльга)

          Болгарский - Bulgarian Черношипа ветрушка (Керкенез)

          Польский - Polish Pustułka

          Чешский - Czech Poštolka

          Словацкий - Slovak Sokol myšiar

          Словенский - Slovenian Postovka

          Сербский - Serbian Ветрушка (Обична ветруша)

          Хорватский - Croatian Vjetruša (Vjetruša kliktavka)

          Македонский - Macedonian Ветрушка (Обична ветрушка, Црнонокна ветрушка)

          Венгерский - Hungarian Vörös vércse

          Румынский - Romanian Vânturel roşu

          Греческий - Greek Βραχοκιρκίνεζο

          Турецкий - Turkish Kerkenez

          Монгольский - Mongolian Начин шонхор

          Хакасский - Khakas Кöйкенек

          Тувинский - Tuvinian Астынар шаңгыр (Тенек-куш)

          Чувашский - Chuvash Ахаль якăлпай

          Японский - Japan [transcription] チョウゲンボウ [Choogenboo], マグソダカ [Ma-guso-daka]

          Эсперанто - Esperanto Turfalko

          Арабский - Arabic العوسق شرياصة، ترمة شيانية

          Иврит - Hebrew בז מצוי

          Албанский - Albanian Skifteri kthetrazi

          Мальтийский - Maltese Spanjulett

          Сардинский - Sardinian Spradderi (Tzrepedderi, Storillu, Storittu, Tilibriu, Zerpedderi)

          Каталанский - Catalan Xoriguer comú

          Саамский - Sami (Lappish) Bieggafálli

          Индонезийский - Indonesian Alap-alap

          Вьетнамский - Vietnamese Cắt lưng hung

          Тайский - Thai เหยี่ยวเคสเตรล

          Китайский - Chinese [transcription] 红隼 [hong sun]

          Китайский (Тайвань) - Chinese (Taiwan) [transcription] 紅隼 [hong zhun]

          Еще названия - More names



[Языки]

[Список]

[Предыдущий]

[Следующий]

[Назад]

Использованы материалы:

Domum >>> birds of sweden.

Latvijas putni.

Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms.

The Birds of Kuwait.

Multilingual North European Bird Dictionary.

Avibase - The World Bird Database.

Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese.

LOGOS - Multilingual Translation Portal.

Wikipedia.

Птицы Чувашии.

Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт.

SHUMKAR.RU

Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999.

Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993.

Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991.

Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986.

Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977.

Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.

Fatbirder's Top 500 Birding Websites
Rambler's Top100 Яндекс цитирования HotLog
bigmir TOP100 AllBest.Ru
Система статистики Faza.ru Красноярский рейтинг сайтов на Krasland.ru
liveinternet.ru: показано число просмотров и посетителей за 24 часа

Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ