|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Добрый день ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Falco naumanni Fleischer, 1818 (Cerchneis naumanni Fleisch.)
Lesser Kestrel
Rötelfalke
Kleine torenvalk
Faucon crécerellette (Faucon cresserine)
Cernícalo primilla
Peneireiro-das-torres
Grillaio
Mionphocaire Gaoithe
Kliðfálki
Rödfalk
Rødfalk
Lille tårnfalk
Pikkutuulihaukka
Reyðsmyril
Stepi-tuuletallaja
Stepes piekūns (Piekūns Naumana)
Karaliékasis erelis
Боривітер степовий
Белошипа ветрушка
Pustułeczka
Poštolka jižní
Sokol bielopazúravý
Južna postovka
Белонокта ветрушка (Ветруша)
Bjelonokta vjetruša
Степска ветрушка (Белоноќна ветрушка)
Fehérkarmú vércse
Κιρκινέζι
Küçük kerkenez
Зээрд шонхор
Хову шаңгыр
Шур чĕрнеллĕ якăлпай![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ヒメチョウゲンボウ [Hime-choogenboo]
Malgranda turfalko
العويسق حميميق،ترمة زيانية
בז אדום
Skifteri kthetraverdhë
Spanjulett Sekond
Xoriguer petit
Kleinrooivalk![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
黄爪隼 [huang-zhua sun]
