|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Доброе утро ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Aquila chrysaetos Linnaeus, 1758
Golden Eagle
Steinadler
Steenarend
Aigle royal (Aigle d'or)
Águila real
Águia-real
Aquila reale
Arrano beltz
Iolar Fíréan (Iolar fíréin)
Eryr euraid (Eryr euraidd, Eryr melyn)
Iolaire (Iolar dhubh)
Urley buigh
Erer-meur
Gullörn
Kungsörn
Kongeørn
Kongeørn
Maakotka
Kongaørn (Landørn)
Keningsearn
Kaljukotkas (Maakotkas)
Brūndzeltenais ērglis (Klinšu ērglis)
Kilnusis erelis
Арол-маркут (Беркут)
Беркут
Скален орел
Orzeł przedni
Orel skalní
Orol skalný
Planinski orel
Сури орао
Suri orao
Скалес орел (Сури орел, Златен орел)
Szirti sas
Acvila-de-munte
Χρυσαετός
Kartalı kaya
Цармын бyргэд
Киикчiн
Бургут
Караппăл![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
イヌワシ [Inu-washi]
Reĝa aglo
العقاب الذهبي عقاب
עיט זהב
Shqiponja e maleve (Shqiponja e malit)
Ajkla Rjali
Àguila daurada
Goaskin
Nattugalik
Ưng vàng![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
金鵰 [jin diao] 企鵰 [qi-diao] 老鵰 [lao-diao] 鹫鵰 [jiu-diao] 洁白鵰 [jie-bai diao] 红鵰 [hong diao] 金脖鵰 [jin-bo diao]
