Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /hosts/birds/htdocs/lange/index.php:1) in /hosts/birds/htdocs/lange/index.php on line 2
Птицы Средней Сибири -> Название вида на разных языках -> Малый перепелятник Accipiter gularis Temminck et Schlegel, 1844 Русский English Птицы Средней Сибири (Birds of Central Siberia)
Click for Krasnoyarsk, Russia Forecast Click for Abakan, Russia Forecast
Главная
Список видов
Фото-галерея
Определитель
Названия птиц
Средняя Сибирь
"Живой" Интернет
Гостевая книга
Награды
Разное
Орнитологические услуги
E-mail, тел. (391) 246-98-88
Рейтинг@Mail.ru
Проверка тИЦ и PR

Название вида на разных языках
69. Малый перепелятник Accipiter gularis Temminck et Schlegel, 1844




          Русский - Russian Малый перепелятник

          Латинский - Latin Accipiter gularis Temminck et Schlegel, 1844

          Английский - English (UK) Little Sparrow Hawk (Japanese Sparrow Hawk)

          Немецкий - German Zwergsperber

          Голландский - Dutch Kleine Sperwer

          Французский - French Épervier du Japon

          Испанский - Spanish Gavilancito Japonés

          Португальский - Portuguese Gavião japonês

          Итальянский - Italian Sparviero giapponese

          Шведский - Swedish Taigahök

          Датский - Danish Japansk Spurvehøg

          Финский - Finnish Idänvarpushaukka

          Польский - Polish Krogulec japonski

          Сербский - Serbian Мали кобац

          Хорватский - Croatian Mali kobac

          Монгольский - Mongolian Шунгаач харцгай

          Хакасский - Khakas Кiчiг хус хартығазы

          Тувинский - Tuvinian Безерек хартыга

          Японский - Japan [transcription] ツミ [Tsumi], エッサイ [Essai]

          Индонезийский - Indonesian Elang nipon

          Вьетнамский - Vietnamese Ưng Nhật Bản

          Тайский - Thai เหยี่ยวนกเขาพันธุ์ญี่ปุ่น

          Китайский - Chinese [transcription] 日本松雀鹰 [Rìben soong-que-ying] 松雀鹰 [soong-que-ying]

          Китайский (Тайвань) - Chinese (Taiwan) [transcription] 日本松雀鷹 [Rìben soong-que-ying]

          Еще названия - More names




Использованы материалы:

Domum >>> birds of sweden.

Latvijas putni.

Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms.

The Birds of Kuwait.

Multilingual North European Bird Dictionary.

Avibase - The World Bird Database.

Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese.

LOGOS - Multilingual Translation Portal.

Wikipedia.

Птицы Чувашии.

Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт.

SHUMKAR.RU

Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999.

Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993.

Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991.

Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986.

Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977.

Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.

Fatbirder's Top 500 Birding Websites
Rambler's Top100 Яндекс цитирования
AllBest.Ru