|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Добрый день ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Buteo lagopus Pontoppidan, 1763
Rough-legged Buzzard
Rough-legged Hawk
Rauhfußbussard
Ruigpootbuizerd
Buse pattue
Ratonero calzado (Busardo calzado)
Búteo-calçado
Poiana calzata
Zapelatz galtzadun
Clamhán Lópach
Bod bacsiog (Boda garwgoes)
Bleidir molach
Shirragh mollagh
Baou an toundra
Fjallvákur
Fjällvråk
Fjellvåk
Fjeldvåge
Piekana
Fjallvákur
Karvasjalg-viu
Bikšainais klijāns
Tūbuotasis suopis
Касматаногі канюк
Зимняк
Северен мишелов
Myszołów włochaty
Káně rousná
Myšiak severský
Гаћасти мишар
Škanjac gaćaš
Северен глувчар (Степски глувчар)
Gatyás ölyv
Χιονογερακίνα
Paçalı şahin
Тарлан сар
Кыштаар сары
Тĕк ураллă шаланкă![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
オオケアシノスリ [Ookeashi-nosuri]
Vilkrura buteo
עקב מכנסיים
Huta me kalca
Kuċċarda tal-Kalzetti
Aligot calçat
Boaimmáš
Kinnuajok (Pitsiulânniutik)![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
毛脚鵟 [mao-jiao kuang]![Китайский (Тайвань) - Chinese (Taiwan) [transcription]](flag/taiwan.gif){kind=small}
毛足鵟 [mao-zu kuang]
