|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Accipiter nisus Linnaeus, 1758
Sparrow Hawk (Eurasian Sparrowhawk)
Sperber
Sperwer
Épervier d´Europe (Autour des palombes, Epervier)
Gavilán (Gavilán Común, Gavilán Vulgar)
Gavião da Europa (Gaviăo)
Sparviere
Gabirai
Spioróg (Gabián, Naile, Speirsheabhac)
Gwalch glas
Speireag
Hawk shawk sperriu (Shawk sperriu)
Sparfell glas
Sparrhaukur
Sparvhök
Spurvehauk
Spurvehøg
Varpushaukka
Spurvaheykur
Sparwer
Raudkull
Zvirbuļu vanags
Paukštvanagis
Перапёлачнік (Шуляк-карагольчык)
Перепелятник (Яструб малий)
Малък ястреб
Krogulec
Krahujec
Jastrab krahulec
Skobec
Кобац - Kobac
Kobac
Jастреб врапчар
Karvaly
Uliu păsărar
Ξεφτέρι [Xefteri]
Atmaca
Морин харцгай
Хус хартығазы
Бичии хартыга (Куштаар хартыга)
Çерçи хурчки![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ハイタカ [Hai-taka]
Nizo
الباشق الباشق
נץ מצוי
Gjeraqina e shkurtës
Sparvier
Astoreddu (Astorittu, Astorittu feridori, Cippàggiu, Futtientu, Ispalaeru, Isparagheri, Scatta de pisci, Spreberi, Tzappaju)
Esparver vulgar
Bissehávka (Dihtti, Cihcefál'li)
Ưng mày trắng
เหยี่ยวนกกระจอกใหญ่![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
雀鹰 [que-ying] 鹞 [yao] 鹞鹰 [yao-ying] 鸱 [chi] 来鸠 [lai-jiu] 老鹞鹰 [lao yao-ying] 细胸 [xi-xioong]![Китайский (Тайвань) - Chinese (Taiwan) [transcription]](flag/taiwan.gif){kind=small}
北雀鷹 [bei que-ying]
