|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Emberiza citrinella Linnaeus, 1758
Yellowhammer (Yellow Bunting, Yellowhammer Bunting)
Goldammer
Geelgors
Bruant jaune
Escribano Cerillo (Escribano cabeciblanco)
Escrevedeira-amarela
Zigolo giallo
Berdantza hori
Buióg (Gealún buidhe)
Melyn yr eithin (Bras melyn, Llinos felen)
Buidheag bhealaidh (Buidheag bhuachair)
Ushag wuigh
Plouzkerc'h
Gultittlingur
Gulsparv
Gulspurv
Gulspurv
Keltasirkku
Gulspurvur
Talvike
Dzeltenā stērste (Zirgu putns)
Geltonoji starta
Звычайная стрынатка (Аўсянца)
Вівсянка звичайна
Жълта овесарка
Trznadel
Strnad obecný
Strnádka obyčajná
Rumeni strnad
Обична стрнадица (Жутовољка) - Obična strnadica (Žutovoljka)
Žuta strnadica (Strnadica žutovoljka)
Жолта овесарка
Citromsármány
Χρυσοτσίχλονο
Sarı kirazkuşu
Алтан хөмрөг
Сарынмай
Сулажы (Сулажыкпай)
Ахаль шĕпшĕл![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
キアオジ [Ki ao-ji]
Flava emberizo
الدرسة الصفراء زرزور جبل
גבתון צהוב
Cerla verdhashe
Durrajsa Safra
Verderola
Fiskescizaš![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
黄鹀 [huang wu]
