|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Emberiza leucocephala Gmelin S.G., 1771 (Emberiza leucocephalos)
Pine Bunting
Fichtenammer
Witkopgors
Bruant à calotte blanche (Bruant jaunâtre, Bruant des pins)
Escribano Pinero (Escribano cabecinegro, Escribano de Gmelin, Escribano nival)
Escrevedeira de Gmelin
Zigolo golarossa
Gealóg Phéine
Lerkitittlingur
Tallsparv
Hvithodespurv
Hvidkindet Værling
Mäntysirkku (Taigasirkku)
Vangagráur spurvur
Männitalvike
Baltpaura stērste
Вівсянка білоголова
Белоглава овесарка
Trznadel białogłowy
Strnad belohlavý
Beloglavi strnad
Fenyosármány
Ελατοτσίχλονο
Akbaslı kirazkuşu
Цагаан шанаат хөмрөг
Ак-баштыг сулажы![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
シラガホオジロ [Shira-ga ho-jiro]
Blankverta emberizo
גבתון לבן-כיפה
Cerla kokëbardhë
Sit capblanc![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
白头鹀 [bai-tou wu]
흰머리멧새
