|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Добрый день ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Loxia leucoptera Gmelin, 1789
Two-barred Crossbill
White-winged Crossbill
Bindenkreuzschnabel
Witband kruisbek
Bec-croisé bifascié
Piquituerto Franjeado (Pardillo ártico)
Cruza-bico-franjado
Crociere fasciato
Mokoker hegalzuri
Crosghob Báneiteach
Croesbig adeinwen
Víxlnefur
Bändelkorsnäbb
Båndkorsnebb
Hvidvinget korsnæb
Kirjosiipikäpylintu
Vongblikut krossnev
Vööt-käbilind
Baltsvītru krustknābis
Margasparnis kryžiasnapis
Белакрылы крыжадзюб
Шишкар білокрилий
Белокрила кръсточовка
Krzyżodziób modrzewiowy (Krzyżodziób dwupręgowy)
Křivka bělokřídlá
Beloperuti krivokljun
Szalagos keresztcsőrű
Хүрдэг бялзуухай
Ах хола алысхан
Ак-чалгынныг белдир-хаай![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ナキイスカ [Naki-isuka]
Rubanda krocbekulo
Trencapinyes d'ala blanc
IKungâluk![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
白翅交嘴雀 [bai-chi jiao-zui-que] 交嘴 [jiao-zui] 交嘴鸟 [jiao-zui-niao] 交喙鸟 [jiao-hui-niao]
흰죽지솔잣새
