|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Pyrrhula pyrrhula Linnaeus, 1758
Bullfinch (Northern Bullfinch, Common Bullfinch)
Eurasian Bullfinch
Gimpel (Azorengimpel, Dompfaff)
Goudvink (Noordse Goudvink)
Bouvreuil pivoine
Camachuelo Común (Camachuelo picogrueso)
Dom-fafe
Ciuffolotto (Ciuffolotto comune, Ciuffolotto comune eurasiatico)
Gailupa
Corcrán coille (Corcán coille, Gealún cuilinn)
Coch y berllan (Chwibanydd, Chwybanydd)
Corcan-coille (Deargan-choille)
Corkan keylley
Beufig
Dómpápi
Domherre
Dompap
Dompap
Punatulkku
Prýðisígða
Leevike
Svilpis (Sarkankrūtītis, Sarkanrīklīte, Lielais svilpis, Parastais svilpis, Sarkankrūšu svilpis)
Raudongurklė (Sniegelė, Juodagalvė sniegena, Snieguolė)
Звычайны гіль
Снігур
Червенушка
Gil
Hýl obecný
Hýľ obyčajný
Kalin
Зимовка - Zimovka
Zimovka (Zimnica čučurin)
Зимовка (Црвено зимско врапче)
Süvölto
Πύρρουλας
Şakrakkuşu
Зана
Сыгырай
Кызыл-хөрек
Уйăп![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ウソ [Uso] ウソドリ [Uso-dori] ウソヒメ [Uso-hime]
Pirolo
Kuqalashi çafkëzi
Bugeddum
Pinsà borroner
Ruksesruivil![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
红腹灰雀 [hong-fu hui-que] 鸴 [xue]
멋쟁이 (멋쟁이새)
