|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Добрый вечер ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Certhia familiaris Linnaeus, 1758
Treecreeper (Eurasian Treecreeper, Northern Treecreeper)
Brown Creeper
Waldbaumläufer
Kortsnavel boomkruiper (Taiga boomkruiper)
Grimpereau des bois
Agateador Norteño
Trepadeira-do-bosque
Rampichino alpestre
Basoetako gerri-txori
Snag (Brionglán, Meanglán)
Dringwr bach (Cropiedydd, Dringedydd bach, Grepianog)
Snaigear
Snaueyder billagh
Kraboterig
Skógfeti
Trädkrypare
Trekryper
Træløber
Puukiipijä
Trætølpur
Porr
Mizložņa (Parastā mizložņa)
Liputis
Звычайны паўзунок
Підкоришник звичайний
Горска дърволазка
Pełzacz leśny
Šoupálek dlouhoprstý
Kôrovník dlhoprstý
Dolgoprsti plezalček
Краткокљуни пузић - Kratkokljuni puzić
Kratkokljuni puzavac (Puzavac kljukavac)
Обична дрволазачка
Hegyi fakusz
Βουνοδενδροβάτης 
Orman tırmaşıkkuşu
Цармын бялзуухай
Кöктiгес
Ыяшка-үнгээр
Шăван кайăк![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
[Ki-bashiri]
Certio
Piku rrotullues
Raspinell pirinenc![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
旋木雀 [xuan-mu-que]
