|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Parus cyanus Pallas, 1770 (Cyanistes cyanus)
Azure Tit
Lasurmeise
Azuurmees
Mésange azurée
Herrerillo Ciáneo
Chapim-de-cabeça-branca
Cinciarella azzurra
Hvítmeisa
Azurmes
Asurmeis
Azurmejse
Valkopäätiainen
Lasuurtihane
Gaišzilā zīlīte
Žydroji zylė
Белая блакiтнiца
Синиця біла
Бял синигер
Sikora lazurowa
Sýkora azurová
Sýkorka lazurová
Лазурна сеница (Сибирска сеница, Северни плавић) - Lazurna senica (Sibirska senica, Severni plavić)
Bijela sjenica (Sibirska sjenica)
Lazúrcinege
Номин хөх бух
Чиңгир көк-хөкпеш
Шурă кăсăя![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ルリガラ [ruri-gara]
Lazura paruo
Mallerenga capblanca![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
灰蓝山雀 [hui-lan shan-que]
