|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Добрый вечер ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Parus palustris Linnaeus, 1758 (Poecile palustris)
Marsh Tit
Sumpfmeise
Glanskopmees
Mésange nonnette
Carbonero Palustre
Chapim-palustre
Cincia bigia
Kaskabeltz txiki
Meantán Lathaí
Titw'r wern
Drean ny curreeyn
Pennduig ar wern
Laufmeisa
Entita
Løvmeis
Sumpmejse
Viitatiainen
Sootihane (Salutihane)
Purva zīlīte
Paprastoji pilkoji zylė
Сівая сініца
Гаїчка
Черноглав синигер
Sikora uboga
Sýkora babka
Močvirska sinica
Мочварна сеница - Močvarna senica
Crnoglava sjenica
Мала црноглава сипка
Barátcinege
Хар магнайт хөх бух
Кара баштыг көк-хөкпеш![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ハシブトガラ [Hashi-buto gara], ヘンソンハシブトガラ [Henson hashi-buto gara]
Foliarparuo
Trishtili i vogël i murrmë
Mallerenga d’aigua![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
沼泽山雀 [zhao-ze shan-que]
