|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Turdus iliacus Linnaeus, 1766 (Turdus musicus)
Redwing
Rotdrossel
Koperwiek
Grive mauvis
Zorzal de Alas Rojas
Tordo-ruivo-comum
Tordo sassello
Birigarro txiki
Deargán Smeachta
Coch dan-aden (Tresglen goch, Aderyn adein goch)
Sgiath dhearg
Treshlen loghlinagh
Borzevelleg
Skógarþröstur
Rödvingetrast
Rødvingetrost (Rødving, Måltrost)
Vindrossel
Punakylkirastas
Óðinshani
Readwjuk
Vainurästas
Plukšķis
Baltabruvis strazdas
Белабровы дрозд
Дрізд білобровий
Беловежд дрозд
Droździk
Drozd cvrčala
Drozd červenkastý
Vinski drozg
Мали дрозд - Mali drozd
Mali drozd (Drozd gitkavac)
Црвен дрозд
Szolorigó
Κοκκινότσιχλα
Kızıl ardıç
Цагаан хөмсөгт хөөндэй
Ак кирбиктиг бааржык
Хĕрлĕ çунатлă сĕлхе![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ワキアカツグミ [Waki-aka tsugumi]
Ruĝaksela turdo
السمنة حمراء الجناح نبار
קכלי לבן-גבה
Tusha vetullbardhë
Malvizz Aħmar
Tord ala-roig
Ruksesrásttis![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
白眉歌鸫 [bai-mei ge-dong]
