|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Acrocephalus schoenobaenus Linnaeus, 1758
Sedge Warbler
Schilfrohrsänger (Uferrohrsänger)
Rietzanger
Phragmite des joncs (Becfin des joncs)
Carricerín Común
Felosa-dos-juncos
Forapaglie
Benarriz arrunt
Ceolaire cíbe
Dryw'r hesg (Kedydd yr helvyg, Llwyd y gors, Llwyd yr hesg, Telor yr hesg)
Glas eun
Arraneagh cliogee
Rouzard broenn
Síkjasöngvari
Sävsångare
Sivsanger
Sivsanger
Ruokokerttunen
Sevljómari
Kõrkja-roolind
Ceru ķauķis (Ceru kāpelētājķauķis, Ceru kurvķauķis)
Ežerinė nendrinukė
Звычайная чаротаўка
Очеретянка лучна
Крайбрежно шаварче
Rokitniczka
Rákosník proužkovaný
Trsteniarik malý
Bičja trstnica
Трстењак рогожар (Трстењак тршчар) - Trstenjak rogožar (Trstenjak trščar)
Trstenjak rogožar
Трскар рогозар
Foltos nádiposzáta
Βουρλοποταμίδα
Kındıra kamışçını
Йăрăм пуçлă хăмăш кайăкĕ![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
スゲヨシキリ [Suge yoshi-kiri]
Junkokanbirdo
קנית פסים
Bilbilthi i zhukave
Bagħal tas-Simar
Boscarla dels joncs
Goalšovizar
Europese Vleisanger![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
水蒲苇莺 [shui-pu wei-ying]
