|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Добрый день ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Cygnus cygnus Linnaeus, 1758
Whooper Swan
Singschwan
Wilde Zwaan
Cygne chanteur
Cisne cantor
Cisne-bravo
Cigno selvatico
Eala Ghlórach
Alarch gwyllt (Alorch y gogledd, Elrck)
Eala bhan
Ollay chiaullee
Alarc’h-kristilh
Álft
Sångsvan
Sangsvane
Sangsvane
Laulujoutsen
Okn (Svanur)
Kloekswan
Laululuik
Ziemeļu gulbis
Giesmininkė gulbė
Лебедзь-клікун
Лебідь-кликун
Поен лебед
Labedz krzykliwy
Labuť zpěvná
Labuť spevavá
Labod pevec
Жутокљуни лабуд
Žutokljuni labud
Лебед пеач
Énekes hattyú
Αγριόκυκνος
İtücü kuğu
Гангар хун
Xyy
Эткир уннуг куу![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
オオハクチョウ [Oo-hakuchoo]
Kantocigno
ברבור שר
Mjelma qafëdrejtë
Ċinju
Cigne cantaire
Njukcá![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
大天鹅 [da tian-e] 黄嘴天鹅 [huang-zui tian-e], 咳声天鹅 [ke-sheng tian-e] 鹄 [hu]![Китайский (Тайвань) - Chinese (Taiwan) [transcription]](flag/taiwan.gif){kind=small}
黃嘴天鵝 [huang-zui tian-e]
큰고니
