|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Добрый день ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Cygnus bewickii Yarrell, 1830
Bewick's Swan
Tundra Swan
Zwergschwan
Kleine Zwaan
Cygne siffleur
Cisne chico
Cisne-pequeno
Cigno minore
Eala Bewick
Alorch Bewick
Eala bheag
Ollay veg
Alarc’h Bewick
Dvergsvanur
Mindre sångsvan
Dvergsvane
Pibesvane
Pikkujoutsen
Smáokn
Lytse Swan
Väikeluik
Mazais gulbis
Mažoji gulbė
Малы лебедзь
Лебідь малий
Тундров лебед
Labedz czarnodzioby
Labuť malá
Labuť malá
Mali labod
Мали лабуд
Mali labud (Crnokljuni labud)
Kis hattyú
Νανόκυκνος
Küçük kuğu
Гунгар хун
Кiчiг хуу
Бичии куу![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
コハクチョウ [Ko haku-choo], ハクチョウ [Haku-choo]
Malgranda cigno
ברבור קטן
Mjelma e vogël
Cigne petit
Deagganjukcá![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
小天鹅 [xiao tian-e] 啸声天鹅 [xiao-sheng tian-e] 短嘴天鹅 [duan-zui]![Китайский (Тайвань) - Chinese (Taiwan) [transcription]](flag/taiwan.gif){kind=small}
鵠 [hu]
고니
