|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Доброй ночи ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Cinclus cinclus Linnaeus, 1758
Dipper (White-throated Dipper, Eurasian Dipper)
Wasseramsel
Waterspreeuw
Cincle plongeur (Aguassière)
Mirlo Acuático de Garganta Blanca
Melro-d'água
Merlo acquaiolo
Ur-zozo
Gabha dubh (Lon abhann)
Aderyn du'r dwr (Bronwen y dwr, Mwyalchen ddwr, Trochwr y llyn, Wil-y-dwr)
Ess feannag (Gobha dhubh nan allt, Gobha uisge, Gobhchan uisge)
Gaaue doo
Moualc'h-dour
Fossbúi
Strömstare
Fossekall
Vandstær
Koskikara
Áarkallur
Vesipapp
Ūdenstrazds (Krūšu putns, Ūdens strazds)
Narutis (Vandeninis strazdas)
Аляпка
Пронурок
Воден кос
Pluszcz
Skorec vodní
Vodnár obyčajný
Povodni kos
Воденкос - Vodenkos
Vodenkos (Obični brljak)
Воден кос
Vízirigó
Νεροκότσυφας
Derekuşu
Гялан омруут
Аптығ хара
Хараалчыгай (Суг бора-хөкпежи, Дедей-куш)![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ムナジロカワガラス [Muna-jiro kawa-garasu]
Cinklo
Mëllenjë ujit
Għasfur tax-Xmajjar
Aigüerola
Guoikgárit![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
河乌 [he-wu]
