|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Pyrrhocorax graculus Linnaeus, 1766
Alpine Chough (Yellow-billed Chough, Short-billed Chough)
Alpendohle
Alpenkauw
Chocard à bec jaune
Chova de Pico Amarillo
Gralha-de-bico-amarelo
Gracchio alpino
Belatxinga moko hori
Brân goesgoch
Caaig
Kavan beg melen
Fjallkorpungur
Alpkaja
Alpekaie
Alpeallike
Alppinaakka
Alpenka
Mägihakk
Dzeltenknābja klinškovārnis (Alpu Kovārnis, Dzeltenkņabja kovārnis, Dzeltenkņabja alpukovārnis)
Альпiйская галка
Галка альпійська
Жълтоклюна гарга
Wieszczek
Kavče žlutozobé
Čavka žltozobá
Planinska kavka
Жутокљуна галица - Žutokljuna galica
Žutokljuna galica (Galica čolica)
Жолтоклуна галка
Havasi csóka
Κιτρινοκαλιακούδα
Sarıgagalı dağkargası (Kyzyl gagaly dağkargasi)
Жунгаа![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
キバシガラス [Ki-bashi garasu]
Flavbeka montokorvo
זג צהוב-מקור
Stërqoka e malit
Сarroghedda de monti (Сorbittu a pede e pittu rujos, Сorroga de monte, Сràcchiu)
Gralla de bec groc
Álpagájon (Álpagárja)![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
黄嘴山鸦 [huang-zui shan-ya]
