|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Corvus monedula Linnaeus, 1758
Jackdaw
Eurasian Jackdaw
Dohle
Kauw
Choucas des tours (Choucas gris)
Grajilla сomún
Gralha-de-nuca-cinzenta
Taccola
Bele txiki
Cág (Cathóg)
Jac-y-do (Jac-do, Coegfran, Corfran)
Cathag (Gathag)
Caaig doo-chassagh
Frav (Bran-tour, Kavan-tour)
Dvergkráka
Kaja
Kaie
Allike
Naakka
Rókur
Ka
Hakk (Kaelushakk)
Kovārnis
Kauka (Kniaukė, Kovukas, Kuosa, Pusvarnė, Varnelė)
Галка (Каўка)
Галка
Чавка
Kawka
Kavka obecná
Kavka obyčajná
Kavka
Чавка - Čavka
Čavka (Čavka zlogodnjača)
Чавка
Csóka
Stăncuţă
Κάργια [kargia]
Küçük karga
Хар алагтуу
Таан
Таан
Чавка (Чана, Ахаль чана)![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ニシコクマルガラス [Nishi koku-maru garasu], カンガラス [Kan-garasu], フユガラス [Fuyu-garasu]
Korveto (Monedo)
غراب الزرع
קאק
Gala (Stërqoka)
Ċawla
Tŕccula (Carroga, Carroghedda)
Gralla
Toardnagájon![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
寒鸦 [han-ya]
