|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Lanius excubitor Linnaeus, 1758
Northern Shrike
Raubwürger (Grauwürger)
Klapekster
Pie-grieche grise
Alcaudón real
Picanço-real
Averla maggiore
Antzandobi handi
Mórscréachán Liath
Cigydd mawr
Feoladair glas
Pieannad ghlass
Grásvarri
Varfågel
Varsler
Stor tornskade
Isolepinkäinen (Lapinharakka)
Grátyrningur
Hallõgija
Lielā čakste
Plėšrioji medšarkė
Вялікі грычун
Сорокопуд сірий
Сива сврачка
Srokosz
Ťuhýk šedý
Strakoš veľký
Veliki srakoper
Велики сврaчак - Veliki svračak
Veliki svračak
Големо пепелаво свраче (Големо свраче)
Nagy örgébics
Διπλοκεφαλάς
Büyük örümcekkuşu
Yнсэн дунхай
Пора хуралдай 
Саасканзыг ала куш
Пысăк шăлан кайăк![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
オオモズ [Oo-mozu]
Granda lanio
Larashi i madh i përhimë
Kaċċamendula Griża Prima
Botxí (Botxí septentrional)
Skirri![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
灰伯劳 [hui bolao] 寒露儿 [han-lur]
