|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Alauda arvensis Linnaeus, 1758
Skylark
Eurasian Skylark
Feldlerche
Veldleeuwerik
Alouette des champs
Alondra común
Laverca
Allodola
Hegatxabal
Fuiseóg (Circín starraiceach)
Ehedydd (Hedydd, Uchedydd)
Uiseag
Ushag y tappee (Ushag-happagh)
Alc'hweder (Ec'hweder)
Sönglævirki
Sånglärka
Sanglerke
Sanglærke
Kiuru (Leivonen)
Lerkur
Ljurk
Põldlõoke
Lauku cīrulis
Cyrulis (Dirvinys vieversys, Voversys, Vyturys)
Палявы жаўрук (Жаваранак)
Жайворонок польовий
Полска чучулига
Skowronek (Skowronek polny)
Skřivan polní
Škovránok poľný
Poljski škrjanec
Пољска шева - Poljska ševa
Poljska ševa (Ševa vintulija)
Полска чучулига
Mezei pacsirta
Ciocârlie
Σταρήθρα [Starithra]
Tarlakuşu
Боролзой болжмор
Постарғай (Торғайах)
Шөл хамнаарагы
Уй тăрийĕ (Тăри)![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ヒバリ [Hibari]
Kampalaŭdo
قبرة الحقول القوبعة
זרעית
Lauresha (Laureshë)
Alwetta
Allňdola (Orgiai, Sulodri, Calandria Cucullia, Incurbayola, Iscreanissa, Piattaritta, Prantaritta, Terrighinaza, Tragaditta)
Alosa vulgar
Leivvoš![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
云雀 [yun-que]
종다리
