Русский English Птицы Средней Сибири (Birds of Central Siberia)
Click for Krasnoyarsk, Russia Forecast Click for Abakan, Russia Forecast
Главная
Список видов
Фото-галерея
Определитель
Названия птиц
Средняя Сибирь
"Живой" Интернет
Гостевая книга
Награды
Разное
Орнитологические услуги
E-mail, тел. (391) 246-98-88
Рейтинг@Mail.ru
Проверка тИЦ и PR
Добрый день !

Название вида на разных языках
237. Малый жаворонок Calandrella cinerea Gmelin, 1789



[Языки]

[Список]

[Предыдущий]

[Следующий]

[Назад]


          Русский - Russian Малый жаворонок (Короткопалый жаворонок)

          Латинский - Latin Calandrella cinerea Gmelin, 1789 (Calandrella brachydactyla)

          Английский - English (UK) Short-toed Lark (Greater Short-toed Lark)

          Немецкий - German Kurzzehenlerche

          Голландский - Dutch Kortteenleeuwerik

          Французский - French Alouette calandrelle (Alouette calandre, Alouette grosse)

          Испанский - Spanish Terrera Común

          Португальский - Portuguese Calhandrinha-comum

          Итальянский - Italian Calandrella

          Ирландский - Irish (Gaelic) Fuiseog Ladharghearr

          Исландский - Icelandic Sandlævirki

          Шведский - Swedish Korttålärka

          Норвежский - Norwegian Dverglerke

          Датский - Danish Korttået Lærke

          Финский - Finnish Lyhytvarvaskiuru

          Эстонский - Estonian Välja-väikelõoke

          Латвийский - Latvian Blāvais sīkcīrulis

          Белорусский - Belarussian Жаваранак малы

          Украинский - Ukrainian Жайворонок малий

          Болгарский - Bulgarian Късопръста чучулига

          Польский - Polish Skowrończyk krótkopalcowy

          Словенский - Slovenian Kratkoprsti škrjanček

          Сербский - Serbian Краткопрста шева - Kratkoprsta ševa

          Хорватский - Croatian Kratkoprsta ševa (Ševa čevrljužica)

          Венгерский - Hungarian Sziki pacsirta

          Греческий - Greek Μικρογαλιάντρα

          Турецкий - Turkish Bozkır toygarı

          Монгольский - Mongolian Бялзуумар

          Тувинский - Tuvinian Бичии хамнаарак

          Чувашский - Chuvash Пĕчĕк тăрийĕ

          Японский - Japan [transcription] ヒメコウテンシ [hime-koutenshi]

          Эсперанто - Esperanto Mallongfingra alaŭdo (Griza alaŭdo )

          Арабский - Arabic القبرة قصيرة الاصبع

          Иврит - Hebrew עפרונן קצר-אצבעות

          Каталанский - Catalan Terrerola vulgar

          Африкаанс - Afrikaans Rooikoplewerik

          Китайский - Chinese [transcription] 大短趾百灵 [da duan-zhi bai-ling] 短趾百灵 [duan-zhi bai-ling] 短趾沙百灵 [duan-zhi sha bai-ling]

          Еще названия - More names



[Языки]

[Список]

[Предыдущий]

[Следующий]

[Назад]

Использованы материалы:

Domum >>> birds of sweden.

Latvijas putni.

Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms.

The Birds of Kuwait.

Multilingual North European Bird Dictionary.

Avibase - The World Bird Database.

Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese.

LOGOS - Multilingual Translation Portal.

Wikipedia.

Птицы Чувашии.

Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт.

SHUMKAR.RU

Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999.

Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993.

Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991.

Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986.

Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977.

Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.

Fatbirder's Top 500 Birding Websites
Rambler's Top100 Яндекс цитирования HotLog
bigmir TOP100 AllBest.Ru
Система статистики Faza.ru Красноярский рейтинг сайтов на Krasland.ru
liveinternet.ru: показано число просмотров и посетителей за 24 часа

Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ