|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Доброе утро ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Ptyonoprogne rupestris Scopoli, 1769 (Hirundo rupestris, Riparia rupestris)
Felsenschwalbe
Rotszwaluw
Hirondelle de rochers
Avión Roquero
Androinha-das-rochas
Rondine montana
Haitz-enara
Gwennol y clogwyn
Gwennili-garreg
Bjargsvala
Klippsvala
Klippesvale
Klippesvale
Kalliopääsky
Kivipääsuke
Kalnu bezdelīga
Скальная ластаўка
Ластівка скельна
Скална лястовица
Jaskólka skalna
Vlaštovka pohorská (Břehule skalní)
Laštovička pohorská
Skalna lastovka
Горска ласта
Планинска ластовица (Скална ластовица)
Βραχοχελίδονο
Kaya kırlangıcı
Харагчин хараацай
Хайалығ харачхайы
Чалым хая хараачыгайы![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
チャイロツバメ [Gake-tsubame], チャイロツバメ [Cha-iro tsubame]
Rokhirundo
خطاف الجبال رقيعي
סנונית סלעים
Dallëndyshe e gurëve
Îawwiefa tal-Blat
Roquerol![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
岩燕 [yan-yan]
