|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Dendrocopos minor Linnaeus, 1758
Lesser Spotted Woodpecker
Kleinspecht (Kleiner Buntspecht, Zwergspecht)
Kleine bonte specht
Pic épeichette
Pico menor
Pica-pau-malhado-pequeno
Picchio rosso minore
Okil txiki
Mionchnagaire breac
Cnocell fraith leiaf (Cnocell brith bach, Coblyn lleiaf, Delor fraith leiaf)
Snagan daraich beag (Cnag bheag)
Snoggeyder breck
Kazeg-koad bihan
Stubbspæta
Mindre Hackspett
Dvergspett
Lilleflagspætte
Pikkutikka
Dvørgspæta
Lytse eksterspjocht
Väike-kirjurähn
Mazais dzenis
Mažasis margasis genys
Малы дзяцел
Дятел малий
Малък пъстър кълвач
Dzięciołek
Strakapoud malý
Ďateľ malý
Mali detel
Мали детлић
Mali djetao
Мал клукаjдрвец (Мал шарен клукајдрвец)
Kis fakopáncs
Ciocănitoare
Νανοτσικλιτάρα [nanotsiklitara]
Küçük ağaçkakan
Бага алаг тонщуул
Тал алазы
Бичии торга
Пĕчĕк улатакка![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
コアカゲラ [koaka-gera]
Malgranda buntpego
Qukapiku i vogël larosh (Qukapiku larosh i vogël)
Biccalinna piticu (Biccamuru pistrincu, Biccamuru piticu, Biccalinna pistrincu, Biccamatta pistrincu, Biccamatta piticu)
Picot garser petit
Uhcačáihni (Cizáščáihni, Uhcagirječáihni, Deaggačáihni)![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
小斑啄木鸟 [xiao ban zhuo-mu-niao]
