|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Columba rupestris Pallas, 1811
Bluehill Pigeon (Eastern Rock Pigeon, Eastern Rock Dove, Hill Pigeon)
Klippentaube
Klipduif
Pigeon des rochers
Paloma Rupestre
Piccione torraiolo orientale
Östlig klippduva
Bjergdue
Aasiankalliokyyhky
Gołąb górski
Хадны тагтаа
Хая көге-бугазы (Көгээзин)![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
コウライバト [kourai-bato]![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
岩鸽 [yan ge] 山石鸽 [shan shi ge] 野鸽子 [ye gezi] 黄纹尾石鸽 [huang-wen-wei shi-ge]
