|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Rissa tridactyla Linnaeus, 1758
Kittiwake (Black-legged Kittiwake)
Dreizehenmöwe
Drieteenmeeuw
Mouette tridactyle
Gaviota Tridáctila
Gaivota-tridáctila
Gabbiano tridattilo
Antxeta hankabeltz
Saidhbhéar
Gwylan goesddu
Ruideag
Pirragh
Kac'hawag
Rita
Tretåig mås
Krykkje
Ride
Pikkukajava
Rita (Ryta)
Winterkob
Kaljukajakas
Trīspirkstu kaija
Tripirštis kiras
Трохпалая чайка
Мартин трипалий
Трипръста чайка
Mewa trójpalczasta
Racek tříprstý
Čajka trojprstá
Тропрсти галеб
Troprsti galeb
Тропски галеб
Háromujjú csüllö
Ρίσσα
Karaayaklı martı
Гурван хуруут цахлай
Үш салаалыг ак-кускун![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ミツユビカモメ [Mitsuyubi-kamome]
Trifingra mevo
ריסה
Gawwija ta' l-Ingilterra
Gavineta de tris dits
Skierru
Taateraaq (Nowyavah, Nautsak)
Swartpootbrandervoël![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
三趾鸥 [san-zhi ou]
