|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Добрый день ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Platalea leucorodia Linnaeus, 1758
Spoonbill
Löffler
Lepelaar
Spatule blanche
Espátula (Espátula común)
Colhereiro
Spatola
Mokozabal zuri
Corr Leitheadach
Llwybig
Gob cathainn
Gob lhean
Beg-spanell
Flatnefur
Skedstork
Skjestork
Skestork
Kapustahaikara
Spónnev
Leppelbek
Luitsnokk-iibis
Karošknābis (Platknābja gārnis, Platknābja ibiss)
Girnovė
Колпіца
Косар
Бял лопатар
Warzęcha
Kolpík bílý
Lyžičiar obyčajný (Lyžičiar biely)
Žličarka
Чапља кашикара
Bijela žličarka (Žličarka)
Лажичарка чапја
Kanalasgém
Χουλιαρομύτα
Kaşıkçı
Халбаган хушут
Час хыл
Шопулакхай![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ヘラサギ [Hera-sagi]
Plataleo
أبو ملعقة بو الخصيف
אבי הכף , כפן
Çapka sqeplugë
Paletta
Becplaner
Cò thìa Châu âu
นกช้อนหอยหน้าขาว![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
白琵鹭 [bai pi-lu] 琵鹭 [pí-lu] 白篦鹭 [bai bì-lu] 琵琶嘴鹭 [pipa-zui lu]![Китайский (Тайвань) - Chinese (Taiwan) [transcription]](flag/taiwan.gif){kind=small}
白琵鷺 [bai pi-lu]
노랑부리저어새
