|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Limosa lapponica Linnaeus, 1758
Bar-tailed Godwit
Pfuhlschnepfe
Rosse Grutto
Barge rousse
Aguja Colipinta
Fuselo
Pittima minore
Kuliska gorri
Guilbneach Stríocearrach
Cyffylog y mor (Rhostog coch, Rhostog gynffonfrith)
Cearra ghob mhor
Feddag hraie
Marc’heg ruz
Lappajaðrakan
Myrspov
Lappspove
Lille Kobbersneppe
Punakuiri
Koparsnípa (Lónspógvi)
Vöötsaba-vigle
Sarkanā puskuitala (Sarkanais kluitēns)
Laplandinis griciukas
Малы грыцук
Грицик малий
Пъстроопашат крайбрежен бекас
Szlamnik
Břehouš rudý
Brehár hrdzavý
Progastorepi kljunač
Мала муљача (Смеда муљача)
Riđa muljača (Smeđa muljača)
Kis goda
Ακτοτούρλι
Kıyı çamurçulluğu
Хурган цууцаль
Бичии ээргииш![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
オオソリハシシギ [Oosorihashi-shigi]
Lapona limozo
بقويقة مخططة الذيل رهيز
לימוזה חומת-בטן
Gjelëza e vogël e bishtvijëzuar
Girwiel Denbu bl-Istrixxi
Tètol cuabarrat
Ruksesguškil
Bandstertgriet
Choắt mỏ thẳng đuôi vằn
นกปากแอ่นหางลาย![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
斑尾塍鹬 [ban-wei cheng-yu]![Китайский (Тайвань) - Chinese (Taiwan) [transcription]](flag/taiwan.gif){kind=small}
斑尾鷸 [ban-wei yu]
