|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Gallinago megala Swinhoe, 1861
Swinhoe's Snipe (Chinese Snipe)
Waldbekassine
Siberische Snip
Bécassine de Swinhoe
Agachadiza del Baikal
Narceja de Swinhoe
Beccacino di Swinhoe
Holtasnípa
Taigabeckasin
Taigabekkasin
Tajgabekkeasin
Siperiankurppa
Bekas leśny
Шугуйн хараалж
Аърга дылбыйы (Достак-чаак)![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
チュウジシギ [Сhuuji-shigi]
חרטומית סווינהו
นกปากซ่อมสวินโฮ![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
大沙锥 [da sha-zhui] 北鹬 [bei yu]![Китайский (Тайвань) - Chinese (Taiwan) [transcription]](flag/taiwan.gif){kind=small}
中地鷸 [zhong di-yu]
