|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Добрый день ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Calidris alba Pallas, 1764 (Crocethia alba Pall.)
Sanderling
Sanderling
Drieteenstrandloper
Bécasseau sanderling (Sanderling)
Correlimos Tridáctilo
Pilrito-sanderlingo
Piovanello tridattilo
Txirri zuri
Luathrán (Laidhrín geal)
Llwyd y tywod (Pibydd y traeth, Pibydd y tywod)
Luatharan glas
Coar gheinnee
Sourouc'han gwenn
Sanderla
Sandlöpare
Sandløper
Sandløber
Pulmussirri
Sandgrælingur
Leeterisla (Leeterüdi)
Gaišais šņibītis (Smiltšņibītis)
Smiltinukas
Пясчанка
Побережник білий
Трипръст брегобегач
Piaskowiec
Jespák písečný
Pobrežník belavý
Beli prodnik (Pešcenec)
Бели жалар (Бели прудник) - Beli žalar (Beli prudnik)
Bijeli žalar (Troprsti žalar)
Тропски жалар
Fenyérfutó
Λευκοσκαλίδρα
Ak kumkuşu
Гурвалж элсэг
Элезинчи![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ミユビシギ [Miyubi-shigi]
Sablokalidro
المدروان رهيز
חופית לבנה
Gjelëza me tri gishta
Pispisella Bajda
Territ tresdits
Siorarsiooq
Drietoonstrandloper
Dẽ cổ xám
นกคอสั้นตีนไว![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
三趾滨鹬 [san-zhi bin-yu] 三趾鹬 [san-zhi yu]
