Русский English Птицы Средней Сибири (Birds of Central Siberia)
Click for Krasnoyarsk, Russia Forecast Click for Abakan, Russia Forecast
Главная
Список видов
Фото-галерея
Определитель
Названия птиц
Средняя Сибирь
"Живой" Интернет
Гостевая книга
Награды
Разное
Орнитологические услуги
E-mail, тел. (391) 246-98-88
Рейтинг@Mail.ru
Проверка тИЦ и PR
Добрый день !

Название вида на разных языках
233. Деревенская ласточка Hirundo rustica Linnaeus, 1758



[Языки]

[Список]

[Предыдущий]

[Следующий]

[Назад]


          Верхнесорбский - Sorbian (upper), Hornjoserbsce Łastojčka

          Нижнесорбский - Sorbian (lower), Dolnoserbski Jaskolicka

          Шорский - Shorian Қарлаш (Қарлығаш)

          Мокшанский - Mokshan Пизьгата

          Карельский - Karelian Haarapiäskyine

          Казахский - Kazakh Қыстау қарлығашы (Қарлығаш)

          Узбекский - Uzbek Қишлоқ қалдирғочи

          Киргизский - Kirghiz Чабалекей (Кыштак чабалекей)

          Грузинский - Georgian სოფლის მერცხალი

          Армянский - Armenian Գյուղական Ծիծեռնակ

          Азербайджанский - Azerbaijani Kənd qaraquşu

          Туркменский - Turkmen Ÿuwdunmak (Ÿuwutmak, Garlawaç)

          Грузинский - Georgian სოფლის მერცხალო

          Азербайджанский - Azerbaijani Udma (Udum, Içim)

          Люксембургский - Luxembourgish Schmuelef

          Корнский - Cornish Gwennol (Gwennel)

          Гваделупский Креоло-Французский - Guadeloupean Creole French Hirondelle

          Фламандский - Flemish Zwaluw

          Испанский (Аргентина) - Spanish (Argentine) Golondrina tijerita

          Испанский (Коста Рика) - Spanish (Costa Rica) Golondrina tijereta

          Испанский (Чили) - Spanish (Chile) Golondrina bermeja (Golondrina)

          Испанский (Гондурас) - Spanish (Honduras) Golondrna tijereta rojiza

          Испанский (Мексика) - Spanish (Mexico) Golondrina Ranchera

          Испанский (Уругвай) - Spanish (Uruguay) Golondrina Tijereta

          Португальский (Бразилия) - Portuguese (Brazil) Andorinha-de-bando (Andorinha-de-pescoço-vermelho)

          Романьольский - Romagnolo Gazòt

          Венецианский - Venetian Sisanda

          Калабрийский - Calabrese Rinnina

          Лигурийский - Ligurian Runduîna

          Сицилийский - Sicilian Rinnina

          Корсиканский - Corsican Ròndina (Accellu santu)

          Окситанский - Occitan Ironda

          Арагонский - Aragonese Gulondrina

          Галисийский - Galician (Galego) Andoriña (Anduriña común, Andoriña rústica)

          Валенсийский - Valencian Ornella (Oroneta)

          Фриульский - Friulian Cisile (Sisile)

          Ладинский - Ladin Rondola

          Лимбургский - Limburgse Sjwalber (Sjwarbel)

          Ретороманский - Romansh (Rhaeto-Romance) Randulina stgira (Randulina)

          Цыганский - Romany Pitsagoy rindilashka

          Курманджи курдский - Kurdish Kurmanji Dûmeqesik

          Гуарани - Guarani Mbyju’i

          Кечуа - Quechua Khawlla

          Малайский - Bahasa Melayu Burung Layang-layang

          Суахили - Swahili Mbayuwayu wa Ulaya (Mbayumbayu)

          Сетсвана - Setswana Pêolwane

          Шона - Shona Mherépéré

          Мапуче - Mapunzugun Pijmaykeñ

          Малайский - Bahasa Melayu Layang-Layang Hijrah

          Хинди - Hindi अबाबील

          Гуджарати - Gujarati ચકલી કે તેની જાતનું એક યાયાવર પક્ષી

          Маратхи - Marathi भोरडी

          Пенджаби - Punjabi ਅਬਾਬੀਲ

          Санскрит - Sanskrit कृष्णा

          Тамильский - Tamil [transcription] தகைவிலான்

          Кашмирский - Kashmiri [Ababeel]

          Бенгальский - Bengali (Bangla) দোয়ৈল

          Персидский - Persian پرستو



[Языки]

[Список]

[Предыдущий]

[Следующий]

[Назад]

Использованы материалы:

Domum >>> birds of sweden.

Latvijas putni.

Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms.

The Birds of Kuwait.

Multilingual North European Bird Dictionary.

Avibase - The World Bird Database.

Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese.

LOGOS - Multilingual Translation Portal.

Wikipedia.

Птицы Чувашии.

Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт.

SHUMKAR.RU

Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999.

Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993.

Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991.

Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986.

Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977.

Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.

Fatbirder's Top 500 Birding Websites
Rambler's Top100 Яндекс цитирования HotLog
bigmir TOP100 AllBest.Ru
Система статистики Faza.ru Красноярский рейтинг сайтов на Krasland.ru
liveinternet.ru: показано число просмотров и посетителей за 24 часа

Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ