|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Добрый вечер ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Pluvialis apricaria Linnaeus, 1758
Golden Plover
European Golden Plover
Goldregenpfeifer
Goudplevier
Pluvier doré
Chorlito Dorado Europeo
Tarambola-dourada
Piviere dorato
Urre-txirri arrunt
Feadóg Bhuí (Feadóg rua)
Chwilgorn y mynydd (Cornicyll y mynydd, Cwtiad aur, Cwtiad Aur, Cwtyn aur, Cwtyn yr aur)
Feadag
Feddag reaisht
Morlivid-lann
Heiðlóa
Ljungpipare
Heilo
Hjejle
Kapustarinta
Lógv
Wilster
Põldrüüt (Rüüt)
Dzeltenais tārtiņš
Pūdymėlis (Dirvinis sėjikas, Vingiras)
Залацістая сеўка
Сивка звичайна
Златиста булка
Siewka złota
Kulík zlatý
Kulík zlatý
Zlata prosenka
Зуjaвац златар
Troprsti zlatar
Тропски дождосвирец
Aranylile
Βροχοπούλι
Altın yağmurcun
Шаргал сүвээ цагаан
Алдынналчак сайжы
Ылтăн шăхран![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ヨアロッパムナグロ [Yooroppa-munaguro]
Orpluvio
חופזי זהוב
Gjelaci pikalosh ngjyrë ari
Pluviera
Daurada grossa
Bizus![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
欧金鸻 [Oou jin heng]
