|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Добрый день ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Charadrius hiaticula Linnaeus, 1758
Ringed Plover
Common Ringed Plover
Sandregenpfeifer
Bontbekplevier
Pluvier grand-gravelot
Chorlitejo Grande
Borrelho-grande-de-coleira
Corriere grosso
Txirritxo handi
Feadóg an fhainne (Luatharán)
Cornicyll cadwynog (Cwtiad torchog, Cwtyn modewyog, Hutan-y-môr)
Bothag (Trilleachan traghad)
Feddag fainnagh
Morvuzhukaer (Nouelig)
Sandlóa
Större strandpipare
Sandlo
Stor Præstekrave
Tylli
Svarthálsa
Bûnte Wilster
Liivatüll
Smilšu tārtiņš
Jūrinis kirlikas
Вялікі зуёк
Пісочник великий
Пясъчен дъждосвирец
Sieweczka obrożna
Kulík písečný
Kulík piesočný
Жалар блатарич
Kulik blatarić
Parti lile
Αμμοσφυριχτής
Halkalı cılıbıt
Хиазат сүвээ цагаан
Мончарлыг сайжы
Хăйăр шăхранĕ![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ハジロコチドリ [Hajiroko-chidori]
الزقزاق المطوق رهيز
חופמי צווארון
Vraponjësi i madh
Monakella Prima
Corriol gros
Buvvedat
Ringnekstrandkiewiet
นกหัวโตเล็กขาส้ม![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
剑鸻 [jian-heng] 长嘴鸻 [chang-zui heng]![Китайский (Тайвань) - Chinese (Taiwan) [transcription]](flag/taiwan.gif){kind=small}
環頸鴴 [huan-jing heng]
