Русский English Птицы Средней Сибири (Birds of Central Siberia)
Click for Krasnoyarsk, Russia Forecast Click for Abakan, Russia Forecast
Главная
Список видов
Фото-галерея
Определитель
Названия птиц
Средняя Сибирь
"Живой" Интернет
Гостевая книга
Награды
Разное
Орнитологические услуги
E-mail, тел. (391) 246-98-88
Рейтинг@Mail.ru
Проверка тИЦ и PR
Доброй ночи !

Название вида на разных языках
173. Короткохвостый поморник Stercorarius parasiticus Linnaeus, 1758




          Чукотский - Chukchi Канỏтльхен (Вуảльхуканỏльхын, Уảтльгыкаотльгын, Амнункин надль уканодлин)

          Эскимосский - Eskimo Юнахак (Югнахак, Мугхум юнгвагхук )

          Казахский - Kazakh Қысқақұйрық құрақтұмсық

          Армянский - Armenian Կարճապոչ Ծովահեն Որոր

          Корнский - Cornish Gwagel Arctyk

          Испанский (Аргентина) - Spanish (Argentine) Salteador chico

          Испанский (Чили) - Spanish (Chile) Salteador chico (Saltador chico, Gaviota salteadora, Pájaro ladrón)

          Испанский (Гондурас) - Spanish (Honduras) Gaviota parasítica

          Испанский (Мексика) - Spanish (Mexico) Salteador Parásito

          Испанский (Уругвай) - Spanish (Uruguay) Salteador Chico

          Португальский (Бразилия) - Portuguese (Brazil) Mandriao-parasitico (Bandido, Dizimeiro, Gaivota-rapineira, Gaivota-rapineira-comum, Rabo-de-junco)

          Галисийский - Galician (Galego) Palleira parasita

          Валенсийский - Valencian Paràsit cuapunxegut

          Ретороманский - Romansh (Rhaeto-Romance) Muetta parasita

          Малайский - Bahasa Melayu Camar Kejar Arktik

          Суахили - Swahili Skua wa Akitiki




Использованы материалы:

Domum >>> birds of sweden.

Latvijas putni.

Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms.

The Birds of Kuwait.

Multilingual North European Bird Dictionary.

Avibase - The World Bird Database.

Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese.

LOGOS - Multilingual Translation Portal.

Wikipedia.

Птицы Чувашии.

Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт.

SHUMKAR.RU

Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999.

Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993.

Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991.

Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986.

Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977.

Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.

Fatbirder's Top 500 Birding Websites
Rambler's Top100 Яндекс цитирования HotLog
bigmir TOP100 AllBest.Ru
Система статистики Faza.ru Красноярский рейтинг сайтов на Krasland.ru
liveinternet.ru: показано число просмотров и посетителей за 24 часа