Русский English Птицы Средней Сибири (Birds of Central Siberia)
Click for Krasnoyarsk, Russia Forecast Click for Abakan, Russia Forecast
Главная
Список видов
Фото-галерея
Определитель
Названия птиц
Средняя Сибирь
"Живой" Интернет
Гостевая книга
Награды
Разное
Орнитологические услуги
E-mail, тел. (391) 246-98-88
Рейтинг@Mail.ru
Проверка тИЦ и PR

Название вида на разных языках
16. Серая цапля Ardea cinerea Linnaeus, 1758




          Верхнесорбский - Sorbian (upper), Hornjoserbsce Šěra čapla

          Нижнесорбский - Sorbian (lower), Dolnoserbski Źiwa šytawa

          Бурятский - Buryat Хухэ дэглы

          Мокшанский - Mokshan Пучкаргаен (Сенькс, Вачкурган)

          Калмыцкий - Kalmyk Kөк деглә (Kәк хутн)

          Осетинский - Ossetic Кæсаглас æнæхуыз

          Крымскотатарский - Crimean-Tatar Boz balıq çil

          Казахский - Kazakh Көкқұтан

          Киргизский - Kirghiz Көк кытан

          Узбекский - Uzbek Бўз қўтон

          Грузинский - Georgian რუხი ყანჩა

          Армянский - Armenian Մոխրագույն Տառեղ

          Азербайджанский - Azerbaijani Boz vağ (Boz vağ quşu)

          Боснийский - Bosnian Caplja

          Фламандский - Flemish Reiger

          Португальский (Бразилия) - Portuguese (Brazil) Garca-real-europeia

          Романьольский - Romagnolo Sghéirz

          Неаполитанский - Napulitano Airóne (Aurana)

          Моденский - Mudnes Airòun

          Падуанский - Paduan Airon

          Генуэзский - Zeneize Perdigiorni

          Венецианский - Venetian Sgarza

          Лигурийский - Ligurian Airùn (Mangiabàggi)

          Умбро-Сабинский - Umbro-Sabino Aeròne

          Ломбардийский - Lombardo Occidentale Airon

          Окситанский - Occitan Bernat pescaire

          Галисийский - Galician (Galego) Garza real

          Валенсийский - Valencian Agró blau (Garsa)

          Ретороманский - Romansh (Rhaeto-Romance) Irun grisch

          Цыганский - Romany Kokosturko (Kokosturka)

          Тибетский - Tibetan Kam ka

          Гуарани - Guarani Mbaguarĩ (Kuarahy mimby, Hoko)

          Кечуа - Quechua Wajjchilla

          Суахили - Swahili Kongoti (Korongo)

          Сетсвана - Setswana Mogolori

          Сенегальский - Wolof Noobine

          Зулусский - Zulu Indwandwe (Ngababa)

          Мапуче - Mapunzugun Xürla

          Малайский - Bahasa Melayu Pucung Seriap

          Малагаси - Malagasy Vano

          Хинди - Hindi बगुला [vagulaa]

          Гуджарати - Gujarati બગલો

          Маратхи - Marathi बगळा

          Пенджаби - Punjabi ਬਗਲਾ

          Санскрит - Sanskrit वकः

          Тамильский - Tamil [transcription] [Sambal narai]

          Кашмирский - Kashmiri [Breg]

          Бенгальский - Bengali (Bangla) সারস

          Персидский - Persian حواصيل , ماهيخوار




Использованы материалы:

Domum >>> birds of sweden.

Latvijas putni.

Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms.

The Birds of Kuwait.

Multilingual North European Bird Dictionary.

Avibase - The World Bird Database.

Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese.

LOGOS - Multilingual Translation Portal.

Wikipedia.

Птицы Чувашии.

Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт.

SHUMKAR.RU

Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999.

Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993.

Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991.

Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986.

Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977.

Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.

Fatbirder's Top 500 Birding Websites
Rambler's Top100 Яндекс цитирования
AllBest.Ru