|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Добрый день ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Aquila rapax Temminck, 1828
Tawny Eagle (Steppe Eagle)
Steppenadler
Steppearend
Aigle ravisseur
Águila rapaz
Águia-rapace
Aquila rapace
Hræörn
Stäppörn
Hræørn
Steppeørn
Arokotka
Stepikotkas
Stepes ērglis
Орел степовий
Степен орел
Orzeł stepowy
Orel stepní
Orol stepný
Степски орао
Savanski orao (Stepski orao)
Pusztai sas
Στεπαετός
Bozkır kartalı
Тарважи
Хову эзири![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
アフリカソウゲンワシ [Sameiroinu-washi]
Rabaglo
עיט סוואנות
Àguila d'estapa (Àguila rapaç)
Roofarend
