Русский English Птицы Средней Сибири (Birds of Central Siberia)
Click for Krasnoyarsk, Russia Forecast Click for Abakan, Russia Forecast
Главная
Список видов
Фото-галерея
Определитель
Названия птиц
Средняя Сибирь
"Живой" Интернет
Гостевая книга
Награды
Разное
Орнитологические услуги
E-mail, тел. (391) 246-98-88
Рейтинг@Mail.ru
Проверка тИЦ и PR
Добрый день !

Название вида на разных языках
72. Обыкновенный канюк Buteo buteo Linnaeus, 1758



[Языки]

[Список]

[Предыдущий]

[Следующий]

[Назад]


          Русский - Russian Обыкновенный канюк (Канюк, Сарыч)

          Латинский - Latin Buteo buteo Linnaeus, 1758

          Английский - English (UK) Buzzard

          Английский - English (US) Common Buzzard

          Немецкий - German Mäusebussard

          Голландский - Dutch Buizerd

          Французский - French Buse variable

          Испанский - Spanish Ratonero común (Aguila ratonera, Busardo ratonero)

          Португальский - Portuguese Águia-d'asa-redonda

          Итальянский - Italian Poiana

          Баскский - Basque (Euskara) Zapelatz arrunt

          Ирландский - Irish (Gaelic) Clamhán

          Валийский - Welsh (Cymraeg) Bod teircail (Boda llwyd, Boncath, Bwncath)

          Шотландский - Scots (Gaelic) Clamhan

          Мэнский - Manx (Gaelic) Shirragh

          Бретонский - Breton (Brezhoneg) Zapelatz arrunt

          Исландский - Icelandic Músvákur

          Шведский - Swedish Ormvråk

          Норвежский - Norwegian Musvåk

          Датский - Danish Musvåge

          Финский - Finnish Hiirihaukka

          Фарерский - Faroese Músvákur

          Фризский - Frisian Mûzebiter (Mûzefalk)

          Эстонский - Estonian Hiireviu

          Латвийский - Latvian Peļu klijāns (Klijāns)

          Литовский - Lithuanian Suopis (Klykuolis, Piepis, Paprastasis suopis, Vakarinis suopis)

          Белорусский - Belarussian Канюк (Каня, Канюк-мышалоў)

          Украинский - Ukrainian Канюк звичайний

          Болгарский - Bulgarian Обикновен мишелов

          Польский - Polish Myszołów

          Чешский - Czech Káně lesní

          Словацкий - Slovak Myšiak hôrny

          Словенский - Slovenian Kanja

          Сербский - Serbian Jaстреб мишар

          Хорватский - Croatian Škanjac (Škanjac mišar)

          Македонский - Macedonian Јастреб глувчар (Обичен глувчар)

          Венгерский - Hungarian Egerészölyv

          Греческий - Greek Γερακίνα

          Турецкий - Turkish Şahin

          Монгольский - Mongolian Сар

          Хакасский - Khakas Хыза

          Тувинский - Tuvinian Аърга сарызы

          Чувашский - Chuvash Ахаль шаланкă

          Японский - Japan [transcription] ノスリ [Nosuri], クソトビ [Kuso-tobi]

          Эсперанто - Esperanto Buteo

          Арабский - Arabic عقاب السهول عقاب

          Иврит - Hebrew עקב חורף

          Албанский - Albanian Huta

          Мальтийский - Maltese Kuċċarda Prima

          Сардинский - Sardinian Apayoni (Pigana, Spraperi, Tappayu, Zueddìa)

          Каталанский - Catalan Aligot comú

          Вьетнамский - Vietnamese Diều Nhật Bản

          Тайский - Thai เหยี่ยวทะเลทราย

          Китайский - Chinese [transcription] 普通鵟 [putong kuang] 土豹 [tu-bao] 鶙鵳 [tíjian]

          Китайский (Тайвань) - Chinese (Taiwan) [transcription] 鵟 [kuang]

          Еще названия - More names



[Языки]

[Список]

[Предыдущий]

[Следующий]

[Назад]

Использованы материалы:

Domum >>> birds of sweden.

Latvijas putni.

Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms.

The Birds of Kuwait.

Multilingual North European Bird Dictionary.

Avibase - The World Bird Database.

Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese.

LOGOS - Multilingual Translation Portal.

Wikipedia.

Птицы Чувашии.

Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт.

SHUMKAR.RU

Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999.

Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993.

Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991.

Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986.

Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977.

Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.

Fatbirder's Top 500 Birding Websites
Rambler's Top100 Яндекс цитирования HotLog
bigmir TOP100 AllBest.Ru
Система статистики Faza.ru Красноярский рейтинг сайтов на Krasland.ru
liveinternet.ru: показано число просмотров и посетителей за 24 часа

Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ