|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Добрый день ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Circus pygargus Linnaeus, 1758
Montagu's Harrier
Wiesenweihe
Grauwe kiekendief
Busard de Montagu (Busard cendré)
Aguilucho cenizo
Tartaranhão-caçador
Albanella minore
Arranokume (Mirotz urdin)
Cromán Liath
Bod Montagu
Clamhan luch
Clowan lugh
Skoul glas
Gráheiðir
Ängshök
Enghauk
Hedehøg
Niittysuohaukka
Bláheykur
Soo-loorkull
Pļavu lija
Pievinė lingė
Поплаўны лунь
Лунь лучний
Ливаден блатар
Błotniak łąkowy (Błotniak popielaty)
Moták lužní
Kaňa popolavá
Močvirski lunj
Eja ливадарка
Eja livadarka
Ливадска еја
Hamvas rétihéja
Λιβαδόκιρκος
Çayır delicesi
Нугын цагаан элэгт
Шынаа кускежизи
Пăнчăллă хăлат![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ヒメハイイロチュウヒ [Himehaiiro-chuuhi], ヒメチュウヒ [Hime chuuhi]
Griza cirkuo
أبو شودة مساح الريضان
זרון פס
Shqipja e balltaqeve
Bugħadam Griż
Abbilastru
Esparver cendrós
Bloupaddavreter![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
乌灰鹞 [wuu-hui yao]
