|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Доброе утро ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Mergus serrator Linnaeus, 1758
Red-breasted Merganser
Mittelsäger
Middelste Zaagbek
Harle huppé
Serreta Mediana
Merganso-de-poupa
Smergo minore
Zerra ertain
Síolta Rua (Gairg, Tumaire)
Hwyaden frongoch
Siolta dhearg
Thunnag yiarg
Heskenneg-kuch
Toppönd
Småskrake
Siland
Toppet Skallesluger
Tukkakoskelo
Sag-ont (Tann-ont, Topp-ont)
Bûnte Seachbek
Rohukoskel
Garknābja gaura
Vidutinis dančiasnapis
Даўганосы савук
Крех середній
Среден нирец
Szlachar (Tracz długodzioby)
Morčák prostřední
Potápač prostredný
Средњи ронак
Mali ronac (Ronac brskavac)
Среден северен нуркач
Örvös bukó
Σκουφοπρίστης (Λοφοπρίστης)
Tarakdiş
Сэвгэр нугас
Орта сус
Узун думчуктуг даргат![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ウミアイサ [Umi-aisa]
Mezgranda merĝo
البلقشة حمراء الصدر بط
מרגון בינוני
Zhytësi i mesëm me callme
Serra
Bec de serra mitjà
Vuoktagoalsi
Miteq siorartooq (Paik)![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
红胸秋沙鸭 [hong-xiong qiusha-ya]![Китайский (Тайвань) - Chinese (Taiwan) [transcription]](flag/taiwan.gif){kind=small}
紅胸秋沙 [hong-xiong qiusha] 海秋沙 [hai qiusha]
