|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Chloris chloris (Carduelis chloris)
European Greenfinch
Grünling (Grünfink)
Groenling
Verdier
Verdéron común
Verdilhão-comum
Verdone eurasiatico (Verdone)
Txorru arrunt
Glasán darach (Gealún linne)
Llinos werdd (Gegid)
Glaisean daraich
Melenig
Grænfinka
Grönfink
Grønnfink (Svensken)
Grønirisk
Viherpeippo
Grønígða
Rohevint
Zaļulītis (Zaļžubīte)
Žaliukė
Звычайная зелянушка
Зеленяк
Зеленика
Dzwoniec
Zvonek zelený
Zelienka obyčajná
Zelenec
Zelentarka - Зелентарка
Zelendur
Зеленушка
Zöldike
Φλώρος
Florya
Симĕс кайăк![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
オオカワラヒワ [aokawarahiwa]
Verda fringo
الخضيري
Verduni
Verdun
Verdum
Ruonábeibboš![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
欧金翅雀 [Ōu jīn-chì-què], 绿金翅 [lǜ jīn-chì], 金翅 [jīn-chì]
