|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Добрый вечер ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Pernis apivorus
European Honey-buzzard
Wespenbussard
Wespendief
Bondrée apivore
Abejero Europeo (Halcón abejero)
Falcão-abelheiro
Clamhán Riabhach
Bod y mêl (Boda'r mêl)
Clamhan riabhach
Býþjór
Bivråk
Vepsevåk
Hvepsevåge
Mehiläishaukka
Bývákur
Herilaseviu
Ķīķis (Lapseņu Klijāns) 
Vapsvaėdis (Širšvanagis)
Звычайны асаед
Осоїд
Осояд
Trzmielojad
Včelojed lesní 
Včelár obyčajný (Včelár lesný)
Sršenar
Jastreb osičar - Јастреб осичар
Јастреб осојадец
Aligot vesper
Σφηκιάρης
Arı şahini
Сăпса хурчки![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ヨアロッパハチクマ [yo-roppahachikuma]
Vespobuteo
صقر العسل الحوام
Huta grenxangrënëse
Kuċċarda
Aligot vesper
Wespedief
