|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Emberiza cioides Brandt, 1843
Long-tailed Bunting (Meadow Bunting, Siberian Meadow Bunting)
Wiesenammer
Weidegors
Bruant à longue queue (Bruant fou, Bruant des prés)
Escribano Siberiano (Escribano de Brandt)
Zigolo muciatto orientale (Zigolo campestre)
Teigtittlingur
Ängssparv
Engspurv
Engværling
Niittysirkku
Klinšu stērste
Trznadel lakowy
Strnad Brandtův
Шар хөмрөг
Пичiрек
Кызыл кулактыг сулажы![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ホオジロ [Ho-jiro], シトド [Shitodo]![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
三道眉草鹀 [san-dao-mei cao-wu] 三道眉草鸟 [san-dao-mei cao niao] 韩鹀 [han wu] 山带子 [shan daizi] 山麻雀 [shan ma-que] 小栗鹀 [xiao li wu]![Китайский (Тайвань) - Chinese (Taiwan) [transcription]](flag/taiwan.gif){kind=small}
草鵐 [cao-wu]
멧새
