|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Добрый вечер ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Carpodacus roseus Pallas, 1776
Pallas's Rosefinch (Siberian Rosefinch)
Rosengimpel
Siberische Roodmus
Roselin rose (Gros-bec rose, Roselin de Pallas)
Carpodaco de Pallas (Camachuelo de Pallas)
Pintarrôxo-róseo
Ciuffolotto del Pallas (Ciuffolotto rosa, Ciuffolotto roseo di Pallas)
Dreyrfinka
Sibirisk rosenfink
Sibirrosenfink
Rosenfinke
Taigapunavarpunen (Siperianvarpunen)
Sibīrijas svilpis (Pallas' Roodmus)
Чечевиця сибірська
Dziwonia syberyjska
Hýl ružový
Rózsás pirók
Ягаан бужирга
Сибирь чазыңмай
Сибирь чечевицазы![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
オオマシコ [Oo-mashiko]![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
北朱雀 [bei zhu-que] 靠山红 [kao shan hong]
양진이
