|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Fringilla coelebs Linnaeus, 1758
Chaffinch
Buchfink
Vink
Pinson des arbres
Pinzón Vulgar (Pinzón común)
Tentilhão-comum
Fringuello comune
Txonta arrunt
Rí rua (Ríura, Gealún cátha, Bricín beatha)
Winc (Asgell-arian, Ji-binc)
Breacan beithe (Briecan beatha)
Ushag y choau
Pintig (Pint)
Bókfinka
Bofink
Bokfink
Bogfinke
Peippo
Bókfinka
Skelfink
Metsvint
Žubīte (Žube)
Šilagaidis (Kikilis, Čiuldutis)
Берасцянка
Зяблик
Обикновена чинка
Zięba
Pěnkava obecná
Pinka obyčajná
Ščinkavec
Обична зеба - Obična zeba
Zeba (Zeba bitkavica)
Зеба
Erdei pinty
Σπίνος
İspinoz
Дуулгаат ээрүүл бялзуухай
Зяблик (Агаар медээчизи)
Ахаль пимпĕ![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ズアオアトリ [Zuao-atori]
Fringo
الصغنج(عصفور ظالم)
פרוש מצוי
Zboraks (Zborak, Borës, Zog bore)
Sponsun
Lineddu (Pappadrigu, Pappatrigu, Passariargia, Tintillu, Zoni)
Pinsà comú
Beibboš
Gryskoppie
Chim sẻ khướư
นกจาบปีกอ่อนหัวเทาอกชมพู![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
苍头燕雀 [cang-tou yan-que]
