|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Добрый день ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Panurus biarmicus Linnaeus, 1758
Bearded Tit (Bearded Reedling)
Bartmeise
Baardmannetje (Baardmees)
Panure à moustaches (Mésange barbue)
Bigotudo
Chapim-de-bigode
Basettino
Tximutx
Meantán Croiméalach
Titw barfog
Kampameisa
Skäggmes
Skjeggmeis
Skægmejse
Viiksitimali
Roohabekas (Roovilbas)
Bārdzīlīte
Ūsuotoji zylė, 
Вусатая сініца
Синиця вусата
Мустакат синигер
Wąsatka
Sýkořice vousatá
Fúzatka trstinová
Brkata sinica
Брката сеница - Brkata senica
Brkata sjenica (Brkata bazgovka)
Мустаклеста сипка
Barkóscinege
Μουστακαλής
Bıyıklı baştankara
Сахалт хөх бух
Эрин салдыг көк-хөкпеш![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ヒゲガラ [Hige-gara]
Barboparuo
שפמתן
Trishtili me mustaqe
Mallerenga de bigotis![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
文须雀 [wen xu que] 文须山雀 [wen xu shan-que]
수염오목눈이
