|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Добрый день ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Luscinia sibilans Swinhoe, 1863 (Pseudaedon sibilans)
Rufous-tailed Robin (Swinhoe's Red-tailed Robin, Swinhoe's Robin, Whistling Nightingale)
Sibilantnachtigall (Schwirrnachtigall)
Fluitnachtegaal
Rossignol siffleur
Petirrojo de Swinhoe
Usignolo di Swinhoe
Drillnäktergal
Sirittäjäsatakieli
Rudastes lakstīgala
Słowik syberyjski
Slavík sibirský
Шийгнээ гургалдай
Хызыл хузурух торчых
Сыгырар айлаң-кушкаш (Сыйтылааш)![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
シマゴマ [Shima-goma]
Oanh cổ trắng (Oanh đuôi đỏ)
นกเขนน้อยหางแดง![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
红尾歌鸲 [hong-wei ge-qu]
울새
