Русский English Птицы Средней Сибири (Birds of Central Siberia)
Click for Krasnoyarsk, Russia Forecast Click for Abakan, Russia Forecast
Главная
Список видов
Фото-галерея
Определитель
Названия птиц
Средняя Сибирь
"Живой" Интернет
Гостевая книга
Награды
Разное
Орнитологические услуги
E-mail, тел. (391) 246-98-88
Рейтинг@Mail.ru
Проверка тИЦ и PR
Доброе утро !

Название вида на разных языках
33. Кряква Anas platyrhynchos Linnaeus, 1758




          Русский - Russian Кряква

          Латинский - Latin Anas platyrhynchos Linnaeus, 1758

          Английский - English (UK) Mallard

          Немецкий - German Stockente

          Голландский - Dutch Wilde eend

          Французский - French Canard colvert

          Испанский - Spanish Ánade real (Ánade azulón)

          Португальский - Portuguese Pato-real

          Итальянский - Italian Germano reale

          Баскский - Basque (Euskara) Basahate

          Ирландский - Irish (Gaelic) Lacha Fhiáin

          Валийский - Welsh (Cymraeg) Cors hwyad (Garan hwyad, Hwyaden wyllt)

          Шотландский - Scots (Gaelic) Lach (Lacha chinn naine, Tounag)

          Мэнский - Manx (Gaelic) Laagh Voirrey

          Бретонский - Breton (Brezhoneg) Houad-korz

          Исландский - Icelandic Stokkönd

          Шведский - Swedish Gräsand

          Норвежский - Norwegian Stokkand

          Датский - Danish Gråand

          Финский - Finnish Sinisorsa

          Фарерский - Faroese Villdunna (Stokk-ont)

          Фризский - Frisian Wylde ein

          Эстонский - Estonian Sinikael-part

          Латвийский - Latvian Meža pīle

          Литовский - Lithuanian Didżioji antis

          Белорусский - Belarussian Крыжанка (Качка-крыжанка)

          Украинский - Ukrainian Крижень

          Болгарский - Bulgarian Зеленоглава патица

          Польский - Polish Krzyżówka

          Чешский - Czech Kachna divoká

          Словацкий - Slovak Kačica divá

          Словенский - Slovenian Mlakarica

          Сербский - Serbian Дивља патка (Патка глувара)

          Хорватский - Croatian Divlja patka

          Македонский - Macedonian Дива патка

          Венгерский - Hungarian Tőkés réce

          Румынский - Romanian Raţă mare

          Греческий - Greek Πρασινοκέφαλη [prasinokefali]

          Турецкий - Turkish Yeşilbaş

          Монгольский - Mongolian Зэрлэг нугас

          Хакасский - Khakas Чазы öртегi (Сас öртек)

          Тувинский - Tuvinian Черлик өдурек (Чыргырааш өдурек, бос)

          Чувашский - Chuvash Кăвакал-хай

          Японский - Japan [transcription] マガモ [Ma-gamo], アオクビ [Ao-kubi], ホンガモ [Hon-gamo]

          Эсперанто - Esperanto Platbeka anaso

          Арабский - Arabic البُركة بو الخصيف

          Иврит - Hebrew ברכייה

          Албанский - Albanian Rosa e vëndit (Kuqla qafëgjelbër)

          Мальтийский - Maltese Kuluvert

          Сардинский - Sardinian Anadi conca birdi (Conchirde, Testirde)

          Каталанский - Catalan Ànec collverd

          Саамский - Sami (Lappish) Suoidnesuorsi

          Гренландский - Greenlandic Ivugak

          Вьетнамский - Vietnamese Vịt cổ xanh (Vịt mỏ vàng, Vịt nước, Le le)

          Тайский - Thai เป็ดหัวเขียว

          Китайский - Chinese [transcription] 绿头鸭 [lu-tou ya] 野鸭 [ye-ya] 大野鸭 [da ye-ya] 凫 [fu] 野骛 [ye-wu] 大红腿鸭 [da hong-tui ya] 大麻鸭 [da ma-ya] 青边 [qing bian] 沉骛 [chen wu] 晨骛 [chen wu]

          Китайский (Тайвань) - Chinese (Taiwan) [transcription] 綠頭鴨 [lu-tou ya]

          Корейский - Korean 청둥오리

          Еще названия - More names




Использованы материалы:

Domum >>> birds of sweden.

Latvijas putni.

Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms.

The Birds of Kuwait.

Multilingual North European Bird Dictionary.

Avibase - The World Bird Database.

Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese.

LOGOS - Multilingual Translation Portal.

Wikipedia.

Птицы Чувашии.

Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт.

SHUMKAR.RU

Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999.

Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993.

Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991.

Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986.

Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977.

Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.

Fatbirder's Top 500 Birding Websites
Rambler's Top100 Яндекс цитирования HotLog
bigmir TOP100 AllBest.Ru
Система статистики Faza.ru Красноярский рейтинг сайтов на Krasland.ru
liveinternet.ru: показано число просмотров и посетителей за 24 часа